Volume 6 Chapter 4
←Previous Chapter TOC Next Chapter→ Edited by Kashima ♥ First week of October. The lingering summer heat is now completely gone, and it has become a completely comfortable season. It’s been a month since the start of our unexpected life together. I would say that this month has flown by. It went flying by… but…
Volume 6 Chapter 3
←Previous Chapter TOC Next Chapter→ Edited by Kashima ♥ Generally speaking, sexual intercourse is an opportunity. Well, even if we don’t call it an opportunity, it’s definitely a special event. The fact that we designate words like virgin or inexperienced to sort people who have gone through it and those who haven’t, shows how much…
Volume 6 Chapter 2
←Previous Chapter TOC Next Chapter→ Edited by Kashima ♥ “…” “…” An awkward atmosphere permeated the room. We had moved from the bathroom to the bedroom. Both of us are now in our pajamas, sitting on the bed… but there’s a small distance between us. Or rather… Takkun isn’t looking over here. His back has…
Volume 6 Chapter 1
←Previous Chapter TOC Next Chapter→ Edited by Kashima ♥ My name is Ayako Katsuragi, 3X years old. It’s been 10 years since I took in the child of my sister and her husband after they passed away in an accident. On my birthday next month, I’ll finally be 3X years old. I spent my days…
Volume 6 Prologue
←Previous Chapter TOC Next Chapter→ Edited by Kashima ♥ I still remember that day very well. It was the day a new life was born into this world. It was the day I witnessed the miracle of life and how precious it is. That said, I wasn’t the one who gave birth, but… “Onee-chan!” It…
Volume 5 Epilogue
←Previous Chapter TOC Next Chapter→ Chapter edited by: Kashima ♠ At night. After our fun and nice gyoza party between the two of us… “…Phew.” I was alone in the bathtub. Ayako-san said she had something to do and suggested that I go bathe first, so I took her offer and was now enjoying a…
Volume 5 Chapter 9
←Previous Chapter TOC Next Chapter→ Chapter edited by: Kashima ♥ The next day. Sunday afternoon. Takkun and I headed to the cafeteria in front of the station. We chose a seat in the back of the store, where it was hard for the other clientele to eavesdrop on our conversation. A few minutes later, the…
Volume 5 Chapter 8
←Previous Chapter TOC Next Chapter→ Chapter edited by: Kashima ♥ The next day was Saturday, but I had to go to work. We needed to do some preparations related to the novel’s promotion so it would coincide with the announcement of the anime adaptation. There were many things to do, like a preview with the…
Volume 5 Chapter 7
←Previous Chapter TOC Next Chapter→ Chapter edited by: Kashima ♥ “…Is something wrong with Aterazawa-kun?” Oinomori-san asked “…Yes,” I nodded and sipped some of the lemon sour cocktail. It’s been a few days since we started living together, and the first Friday has come. I found myself in a private cubicle of an izakaya*. TL/N:…
Volume 5 Chapter 6
←Previous Chapter TOC Next Chapter→ Chapter edited by: Kashima ♠ During high school. After all the matters related to Arisa Odaki were resolved. She confessed to me. “I like you, please go out with me. Be my boyfriend for real,” she said. I think it was a serious confession. It was serious, honest, and careful.…
Loading…
Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.
Follow My Blog
Get new content delivered directly to your inbox.
Lec Translations 